-
1 с ним не сговоришься
prepos.colloq. es imposible entenderse con él, no es posible ponerse de acuerdo con él -
2 с ним не сговоришься
gener. (безл.) con lui non ci si discorre -
3 сговариваться
[sgovárivat'sja] v.i. impf. (pf. сговориться - сговорюсь, сговоришься)accord arsi, mettersi d'accordo -
4 известно
1) в знач. сказ.; безл. (кому-чему, о ком-чём) билгеле, мәгълүм2) вводн. сл. билгеле, мәгълүм ки, әлбәттәизвестно, с ним не сговоришься — билгеле ки, син аның белән килешә алмассың
См. также в других словарях:
ИЗВЕСТНО — [сн]. 1. в знач. сказуемого, кому чему о ком чем, про кого что или с союзом. Есть сведения, известия у кого нибудь, знакомо кому нибудь. «Известно, что слоны в диковинку у нас.» Крылов. Об этом происшествии стало известно из газет. «Вам известно … Толковый словарь Ушакова
каши не сваришь — Разг. Неодобр. Чаще в указ. ф. Не договоришься, не сговоришься, не сделаешь какого либо дела. С кем? с ним, с тобой, с этим человеком… каши не сваришь. «Оставайся у меня. Место найдем». – «Место то найдется, да я не люблю себя стеснять…» – «Ну с… … Учебный фразеологический словарь
СГОВОРИТЬСЯ — СГОВОРИТЬСЯ, сговорюсь, сговоришься, совер. (к сговариваться), с кем чем. 1. с инф. или с союзом что . Условиться, согласиться относительно каких нибудь действий. Мы сговорились с ним встретиться у вокзала. 2. Достичь взаимного понимания в беседе … Толковый словарь Ушакова